finish to translate index page

app/assets/stylesheets/scaffolds.scss

-body {
-  background-color: #fff;
-  color: #333;
-  font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;
-  font-size: 13px;
-  line-height: 18px;
-  margin: 33px;
-}
-
-p, ol, ul, td {
-  font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;
-  font-size: 13px;
-  line-height: 18px;
-  margin: 33px;
-}
-
-pre {
-  background-color: #eee;
-  padding: 10px;
-  font-size: 11px;
-}
-
-a {
-  color: #000;
-
-  &:visited {
-    color: #666;
-  }
-
-  &:hover {
-    color: #fff;
-    background-color: #000;
-  }
-}
-
-th {
-  padding-bottom: 5px;
-}
-
-td {
-  padding-bottom: 7px;
-  padding-left: 5px;
-  padding-right: 5px;
-}
-
-div {
-  &.field, &.actions {
-    margin-bottom: 10px;
-  }
-}
-
-#notice {
-  color: green;
-}
-
-.field_with_errors {
-  padding: 2px;
-  background-color: red;
-  display: table;
-}
-
-#error_explanation {
-  width: 450px;
-  border: 2px solid red;
-  padding: 7px;
-  padding-bottom: 0;
-  margin-bottom: 20px;
-  background-color: #f0f0f0;
-
-  h2 {
-    text-align: left;
-    font-weight: bold;
-    padding: 5px 5px 5px 15px;
-    font-size: 12px;
-    margin: -7px;
-    margin-bottom: 0;
-    background-color: #c00;
-    color: #fff;
-  }
-
-  ul li {
-    font-size: 12px;
-    list-style: square;
-  }
-}
-
-label {
-  display: block;
-}

app/assets/stylesheets/templates.scss

-// Place all the styles related to the templates controller here.
-// They will automatically be included in application.css.
-// You can use Sass (SCSS) here: http://sass-lang.com/

app/helpers/application_helper.rb

+module ApplicationHelper
+  def active_class(link_path)
+    current_page?(link_path) ? 'active' : ""
+  end
+end

app/views/partials/_footer-site.html.haml

@@ -3,13 +3,13 @@
     .footer_contacts.col-sm-6
       .footer_contacts_item
         .footer_contacts_title
-          адреса:
+          = t ('adress')
         .footer_contacts_text
-          м. Івано-Франківськ,
+          = t ('ivano_frankivsk')
           %br/
-          вул. Січових Стрільців, 12,
+          = t ('akademika_sakharova')
           %br/
-          готель "Дністер"
+          = t ('promprylad')
       .footer_contacts_item
         .footer_contacts_title
           e-mail:
@@ -27,11 +27,11 @@
   .footer_middle
     .footer_subscribe_envelope
     .footer_subscribe_text
-      Дізнавайся про нові проекти та можливості першим
+      = t ('footer_subscribe_text')
     .footer_subscribe_to
       .input_styled_wrap
-        %input.input_styled{:placeholder => "Ваш надійний e-mail", :type => "email"}/
-      %a.btn.btn_default.btn_sm_size.btn_subscribe{:href => "#"} Підписатись
+        %input.input_styled{placeholder: "#{t ('your_email')}", :type => "email"}/
+      %a.btn.btn_default.btn_sm_size.btn_subscribe{:href => "#"}= t ('subscribe')
   .footer_bot
     .footer_doneby
       .footer_doneby_made

config/locales/views/home/index.en.yml

+en:
+  title: 'teple misto platform'
+  title_highlighted: 'The city space is created by its citizens'
+  donate: 'donate'
+  collected_money: 'Collected money(ua)'
+  joined_people: 'Joined people'
+  grants: 'city grants'
+  read_more: 'Read more'
+  subtitle: ' '
+  section_text: ' '
+  amount: 'amount'
+  deadline: 'deadline'
+  bank_of_ideas: 'bank of ideas'
+  info_tip_text: ' '
+  request_for_a_grant: 'request for a grant'
+  other_opportunities: 'Other opportunities'
+  projects: 'projects'
+  all: 'All'
+  in_progress: 'In progress'
+  implemented: 'Implemented'
+  project: 'Project'
+  program: 'Program'
+  more: 'more'
+  your_business_development: 'Your business development'
+  advert_text: 'Get Internet skills for development of your business, career or simply for self-impovement '
+  link_lg: 'Go to the website and start free courses'
+  advert_link_text: 'A Growth Engine For Digital Skills'
+  news: 'News'
+  more_news: 'more news'
+  bringing_people_together: 'Bringing people together'
+  map_text: 'Stay inclusive in the processes of Ivano-Frankivsk development. Mark yourself on the map and find friends all over the world.'
\ No newline at end of file

config/locales/views/home/index.uk.yml

+uk:
+  title: 'середовище тепле місто'
+  title_highlighted: 'Простір міста формюють його жителі'
+  donate: 'підтримати'
+  collected_money: 'Зібрано коштів'
+  joined_people: "Об'єднаних людей"
+  grants: 'гранти'
+  read_more: 'Дізнатись більше'
+  subtitle: 'Гранти — грошові або інші засоби, що передаються
+              громадянами та юридичними особами та організаціями
+              для проведення'
+  section_text: 'Гранти — грошові або інші засоби, що передаються громадянами та юридичними 
+                 собами (в тому числі іноземними), а також міжнародними організаціями для 
+                 проведення конкретних наукових досліджень, розробки законопроектів, 
+                 підготовки кадрів та інших цілей на умовах, передбачених грантодавцем. 
+                 Гранти надаються безкоштовно і без повернення.'
+  amount: 'сума'
+  deadline: 'дедлайн'
+  bank_of_ideas: 'банк ідей'
+  info_tip_text: 'Якщо ти маєш ідею - поділись нею,
+                  якщо шукаєш ідею - знаходь'
+  request_for_a_grant: 'подати заявку на грант'
+  other_opportunities: 'інші ґрантові можливості'
+  projects: 'проекти'
+  all: 'Всі'
+  in_progress: 'В розробці'
+  project: 'Проект'
+  program: 'Програма'
+  more: 'більше'
+  your_business_development: 'розвиток вашого бізнесу'
+  advert_text: 'Oтримайте навички роботи в Інтернеті для розвитку своєї компанії, кар’єрного росту чи просто для впевненості у власних силах'
+  link_lg: 'Перейти на сайт та почати безкоштовне навчання'
+  advert_link_text: 'Сприяння розвитку України'
+  news: 'Новини'
+  more_news: 'більше новин'
+  bringing_people_together: 'Обєднаних людей за кордоном'
+  map_text: 'Етнічна, в першу чергу релігійна та мовно-культурна спільнота або сукупність індивидів, які існують зберігаються за межами свого регіону'
\ No newline at end of file

config/locales/views/partials/footer/footer.en.yml

+en:
+  adress: 'adress:'
+  ivano_frankivsk: 'Ivano-Frankivsk'
+  akademika_sakharova: 'st. Akademika Sakharova,23'
+  promprylad: 'Promprylad, 3 floor'
+  footer_subscribe_text: 'Learn about new projects and opportunities first'
+  your_email: 'Your email'
+  subscribe: 'Subscribe'
\ No newline at end of file

config/locales/views/partials/footer/footer.uk.yml

+uk:
+  adress: 'адреса:'
+  ivano_frankivsk: 'Івано-Франківськ'
+  akademika_sakharova: 'вул. Академіка Сахарова, 23'
+  promprylad: '("Промприлад", 3 поверх)'
+  footer_subscribe_text: 'Дізнавайся про нові проекти та можливості першим'
+  your_email: 'Ваш надійний email'
+  subscribe: 'Підписатися'
\ No newline at end of file