start ti translete active admin

app/controllers/application_controller.rb

 class ApplicationController < ActionController::Base
   protect_from_forgery with: :exception
+  before_action :set_locale
 
   def set_locale
     I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale

app/controllers/home_controller.rb

 class HomeController < ApplicationController
   def index
-  	puts current_user.present?
   end
 end
\ No newline at end of file

app/views/layouts/application.html.haml

@@ -26,7 +26,7 @@
     %link{:href => "favicons/apple-touch-icon180.png", :rel => "apple-touch-icon", :sizes => "180x180"}
   %body
     = render 'partials/modal'
-    - if current_page?(root_path)
+    - if current_page?('/') || current_page?('/en') || current_page?('/uk')
       = render 'partials/black_header'
     - else
       = render 'partials/white_header'

app/views/partials/_black_header.html.haml

@@ -34,7 +34,7 @@
         %li.active
           %a{"data-toggle" => "tab", :href => "#1"}= t 'header.people'
         %li
-          %a{"data-toggle" => "tab", :href => "#2"} Бізнеси
+          %a{"data-toggle" => "tab", :href => "#2"}= t 'header.businesses'
           .show_tip
             Ознайомтесь з дружніми бізнесами
             які допомагають формувати
@@ -55,12 +55,12 @@
           %ul.dropdown-menu{"aria-labelledby" => "dropdownMenu1"}
             - if current_user.admin?
               %li
-                %a{:href => "/admin"} Адмін панель
+                %a{:href => "/admin"}= t 'header.admin'
             %li
-              %a{:href => "#"} Профіль
+              %a{:href => "#"}= t 'header.profile'
             %li
-              = link_to('Вийти', destroy_user_session_path, method: :delete) 
+              = link_to("#{t 'header.log_out'}", destroy_user_session_path, method: :delete) 
       .search_block
-        %input#search_field.search_field{:placeholder => "Пошук за іменем... ", :type => "text"}/
+        %input#search_field.search_field{placeholder: "#{t 'header.find_by_name'}", :type => "text"}/
         %button.search_btn
           %i.icon.icon_search
\ No newline at end of file

config/application.rb

@@ -11,5 +11,7 @@ Bundler.require(*Rails.groups)
 module WarmCity
   class Application < Rails::Application
 	config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}')]
+    I18n.available_locales = [:uk, :en]
+    config.i18n.default_locale = :uk
   end
 end

config/locales/active_admin/active_admin.en.yml

+en:
+  activerecord:
+    models:
+      comment:
+        one: "Comment"
+        other: "Comments"
+      active_admin/comment:
+        one: "Comment"
+        other: "Comments"
+    attributes:
+      active_admin/comment:
+        author_type: "Author type"
+        body: "Body"
+        created_at: "Created"
+        namespace: "Namespace"
+        resource_type: "Resource type"
+        updated_at: "Updated"
+  active_admin:
+    dashboard: "Dashboard"
+    dashboard_welcome:
+      welcome: "Welcome to Active Admin. This is the default dashboard page."
+      call_to_action: "To add dashboard sections, checkout 'app/admin/dashboard.rb'"
+    view: "View"
+    edit: "Edit"
+    delete: "Delete"
+    delete_confirmation: "Are you sure you want to delete this?"
+    create_another: "Create another %{model}"
+    new_model: "New %{model}"
+    edit_model: "Edit %{model}"
+    delete_model: "Delete %{model}"
+    details: "%{model} Details"
+    cancel: "Cancel"
+    empty: "Empty"
+    previous: "Previous"
+    next: "Next"
+    download: "Download:"
+    has_many_new: "Add New %{model}"
+    has_many_delete: "Delete"
+    has_many_remove: "Remove"
+    move: "Move"
+    filters:
+      buttons:
+        filter: "Filter"
+        clear: "Clear Filters"
+      predicates:
+        contains: "Contains"
+        equals: "Equals"
+        starts_with: "Starts with"
+        ends_with: "Ends with"
+        greater_than: "Greater than"
+        less_than: "Less than"
+        gteq_datetime: "Greater or equal to"
+        lteq_datetime: "Lesser or equal to"
+        from: "From"
+        to: "To"
+    scopes:
+      all: "All"
+    search_status:
+      headline: "Search status:"
+      current_scope: "Scope:"
+      current_filters: "Current filters:"
+      no_current_filters: "None"
+    status_tag:
+      "yes": "Yes"
+      "no": "No"
+      "unset": "No"
+    main_content: "Please implement %{model}#main_content to display content."
+    logout: "Logout"
+    powered_by: "Powered by %{active_admin} %{version}"
+    sidebars:
+      filters: "Filters"
+      search_status: "Search Status"
+    pagination:
+      empty: "No %{model} found"
+      one: "Displaying <b>1</b> %{model}"
+      one_page: "Displaying <b>all %{n}</b> %{model}"
+      multiple: "Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{total}</b> in total"
+      multiple_without_total: "Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
+      per_page: "Per page: "
+      entry:
+        one: "entry"
+        other: "entries"
+    any: "Any"
+    blank_slate:
+      content: "There are no %{resource_name} yet."
+      link: "Create one"
+    dropdown_actions:
+      button_label: "Actions"
+    batch_actions:
+      button_label: "Batch Actions"
+      default_confirmation: "Are you sure you want to do this?"
+      delete_confirmation: "Are you sure you want to delete these %{plural_model}?"
+      succesfully_destroyed:
+        one: "Successfully destroyed 1 %{model}"
+        other: "Successfully destroyed %{count} %{plural_model}"
+      selection_toggle_explanation: "(Toggle Selection)"
+      action_label: "%{title} Selected"
+      labels:
+        destroy: "Delete"
+    comments:
+      created_at: "Created"
+      resource_type: "Resource Type"
+      author_type: "Author Type"
+      body: "Body"
+      author: "Author"
+      add: "Add Comment"
+      delete: "Delete Comment"
+      delete_confirmation: "Are you sure you want to delete these comment?"
+      resource: "Resource"
+      no_comments_yet: "No comments yet."
+      author_missing: "Anonymous"
+      title_content: "Comments (%{count})"
+      errors:
+        empty_text: "Comment wasn't saved, text was empty."
+    devise:
+      username:
+        title: "Username"
+      email:
+        title: "Email"
+      subdomain:
+        title: "Subdomain"
+      password:
+        title: "Password"
+      password_confirmation:
+        title: "Confirm Password"
+      sign_up:
+        title: "Sign up"
+        submit: "Sign up"
+      login:
+        title: "Login"
+        remember_me: "Remember me"
+        submit: "Login"
+      reset_password:
+        title: "Forgot your password?"
+        submit: "Reset My Password"
+      change_password:
+        title: "Change your password"
+        submit: "Change my password"
+      unlock:
+        title: "Resend unlock instructions"
+        submit: "Resend unlock instructions"
+      resend_confirmation_instructions:
+        title: "Resend confirmation instructions"
+        submit: "Resend confirmation instructions"
+      links:
+        sign_up: "Sign up"
+        sign_in: "Sign in"
+        forgot_your_password: "Forgot your password?"
+        sign_in_with_omniauth_provider: "Sign in with %{provider}"
+        resend_unlock_instructions: "Resend unlock instructions"
+        resend_confirmation_instructions: "Resend confirmation instructions"
+    unsupported_browser:
+      headline: "Please note that ActiveAdmin no longer supports Internet Explorer versions 8 or less."
+      recommendation: "We recommend that you <a href=\"http://browsehappy.com/\">upgrade your browser</a> to improve your experience."
+      turn_off_compatibility_view: "If you are using IE 9 or later, make sure you <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/17471\">turn off \"Compatibility View\"</a>."
+    access_denied:
+      message: "You are not authorized to perform this action."
+    index_list:
+      table: "Table"
+      block: "List"
+      grid: "Grid"
+      blog: "Blog"
\ No newline at end of file

config/locales/active_admin/active_admin.uk.yml

+uk:
+  active_admin:
+    dashboard: "Панель керування"
+    dashboard_welcome:
+      welcome: "Ласкаво просимо до Active Admin. Це стандартна сторінка керування сайтом."
+      call_to_action: "Щоб додати сюди що-небудь, зазирніть у 'app/admin/dashboard.rb'"
+    view: "Переглянути"
+    edit: "Змінити"
+    delete: "Видалити"
+    delete_confirmation: "Ви впевнені, що хочете це видалити?"
+    new_model: "Створити %{model}"
+    edit_model: "Змінити %{model}"
+    delete_model: "Видалити %{model}"
+    details: "%{model} детальніше"
+    cancel: "Скасувати"
+    empty: "Пусто"
+    previous: "Поперед."
+    next: "Наст."
+    download: "Завантаження:"
+    has_many_new: "Додати %{model}"
+    has_many_delete: "Прибрати"
+    has_many_remove: "Видалити"
+    filters:
+      buttons:
+        filter: "Фільтрувати"
+        clear: "Очистити"
+      predicates:
+        contains: "Містить"
+        equals: "="
+        starts_with: "Починається з"
+        ends_with: "Закінчується"
+        greater_than: "більше"
+        less_than: "менше"
+        from: "від"
+        to: "до"
+    search_status:
+      headline: "Статус пошуку:"
+      current_scope: "Область:"
+      current_filters: "Поточний фільтр:"
+      no_current_filters: "Жоден"
+    status_tag:
+      "yes": "Так"
+      "no": "Ні"
+      "unset": "Ні"
+    main_content: "Створіть %{model}#main_content для відображення вмісту."
+    logout: "Вийти"
+    powered_by: "Powered by %{active_admin} %{version}"
+    sidebars:
+      filters: "Фільтри"
+      search_status: "Статус пошуку"
+    pagination:
+      empty: "%{model} не знайдено"
+      one: "Результат: <b>1</b> %{model}"
+      one_page: "Результат: <b>%{n}</b> %{model}"
+      multiple: "Результат: %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> з <b>%{total}</b>"
+      multiple_without_total: "Результат: %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
+      entry:
+        one: "запис"
+        few: "записи"
+        many: "записів"
+        other: "записів"
+    any: "Будь-який"
+    blank_slate:
+      content: "Поки-що немає %{resource_name}."
+      link: "Створити"
+    dropdown_actions:
+      button_label: "Oперації"
+    batch_actions:
+      button_label: "Групові операції"
+      default_confirmation: "Ви справді бажаєте це зробити?"
+      delete_confirmation: "Ви впевнені, що хочете видалити %{plural_model}?"
+      succesfully_destroyed:
+        one: "Успішно видалено: 1 %{model}"
+        few: "Успішно видалено: %{count} %{plural_model}"
+        many: "Успішно видалено: %{count} %{plural_model}"
+        other: "Успішно видалено: %{count} %{plural_model}"
+      selection_toggle_explanation: "(Скасувати все / Зняти виділення)"
+      action_label: "%{title} вибране"
+      labels:
+        destroy: "Видалити"
+    comments:
+      resource_type: "Тип ресурса"
+      author_type: "Тип автора"
+      body: "Текст"
+      author: "Автор"
+      add: "Додати Коментар"
+      resource: "Ресурс"
+      no_comments_yet: "Поки-що немає коментарів."
+      author_missing: "Анонім"
+      title_content: "Коментарі (%{count})"
+      errors:
+        empty_text: "Коментар не збережено, текст не повинен бути пустим."
+    devise:
+      username:
+        title: "Ім'я користувача"
+      email:
+        title: "Електронна пошта"
+      subdomain:
+        title: "Піддомен"
+      password:
+        title: "Пароль"
+      sign_up:
+        title: "Зареєструватися"
+        submit: "Зареєструватися"
+      login:
+        title: "Вхід"
+        remember_me: "Запам'ятати мене"
+        submit: "Увійти"
+      reset_password:
+        title: "Забули пароль?"
+        submit: "Скинути пароль"
+      change_password:
+        title: "Зміна паролю"
+        submit: "Змінити пароль"
+      unlock:
+        title: "Відправити повторно інструкції з розблокування"
+        submit: "Відправити повторно інструкції з розблокування"
+      resend_confirmation_instructions:
+        title: "Відправити повторно листа з активацією"
+        submit: "Відправити повторно листа з активацією"
+      links:
+        sign_up: "Зареєструватись"
+        sign_in: "Увійти"
+        forgot_your_password: "Забули пароль?"
+        sign_in_with_omniauth_provider: "Увійти з допомогою %{provider}"
+        resend_unlock_instructions: "Повторна відправка інструкцій розблокування"
+        resend_confirmation_instructions: "Повторна відправка інструкцій підтвердження"
+    unsupported_browser:
+      headline: "Зверніть, будь-ласка, увагу, що ActiveAdmin більше не підтримує Internet Explorer 8 версії і нижче"
+      recommendation: "Ми рекомендуємо оновити версію вашого браузеру (<a href=\"http://windows.microsoft.com/ie\">Internet Explorer</a>, <a href=\"https://chrome.google.com/\">Google Chrome</a>, або <a href=\"https://mozilla.org/firefox/\">Firefox</a>)."
+      turn_off_compatibility_view: "Якщо ви використовуєте IE 9 і вище, переконайтесь, що <a href=\"https://support.microsoft.com/uk-ua/help/17471\">ви вимкнули опцію \"Перегляд в режимі сумісності\"</a>."
+    access_denied:
+      message: "Ви не авторизовані для виконання даної дії."
+    index_list:
+      table: "Таблиця"
+      block: "Список"
+      grid: "Сітка"
+      blog: "Блог"
\ No newline at end of file

config/locales/header.en.yml

-en:
-  header:
-    platfform:  'about platform'
-    grants:     'grants'
-    projects:   'projects'
-    partners:   'partners'
-    digital:    'digital workshop'
-    about_us:   'about us'
-    news:       'news'
-    reports:    'reports'
-    people:     'People'
-    businesses: 'Businesses'
\ No newline at end of file

config/locales/header.uk.yml

-uk:
-  header:
-    platfform:  'про платформу'
-    grants:     'Ґранти'
-    projects:   'Проекти'
-    partners:   'Партнери'
-    digital:    'DIGITAL WORKSHOP'
-    about_us:   'Про нас'
-    news:       'Новини'
-    reports:    'Звіти'
-    people:     'Люди'
-    businesses: 'Бізнеси'

config/locales/views/header.uk.yml

-uk:
-  header:
-    platfform: 'про платформу'

config/locales/views/partials/en.yml

-en:
-  header:
-    platfform: 'about platform'
\ No newline at end of file

config/locales/views/partials/header/black_header.en.yml

+en:
+  header:
+    platfform:    'about platform'
+    grants:       'grants'
+    projects:     'projects'
+    partners:     'partners'
+    digital:      'digital workshop'
+    about_us:     'about us'
+    news:         'news'
+    reports:      'reports'
+    people:       'People'
+    businesses:   'Businesses'
+    find_by_name: 'Find by name'
+    profile:      'Profile'
+    admin:        'Admin panel'
+    log_out:      'Log out'
\ No newline at end of file

config/locales/views/partials/header/black_header.uk.yml

+uk:
+  header:
+    platfform:    'про платформу'
+    grants:       'Ґранти'
+    projects:     'Проекти'
+    partners:     'Партнери'
+    digital:      'DIGITAL WORKSHOP'
+    about_us:     'Про нас'
+    news:         'Новини'
+    reports:      'Звіти'
+    people:       'Люди'
+    businesses:   'Бізнеси'
+    find_by_name: 'Пошук за іменем...'
+    profile:      'Профіль'
+    admin:        'Адмін панель'
+    log_out:      'Вихід'
\ No newline at end of file

config/locales/views/partials/header/white_header.en.yml

+en:
+  header:
+    platfform:    'about platform'
+    grants:       'grants'
+    projects:     'projects'
+    partners:     'partners'
+    digital:      'digital workshop'
+    about_us:     'about us'
+    news:         'news'
+    reports:      'reports'
+    find_by_name: 'Find by name'
\ No newline at end of file

config/locales/views/partials/header/white_header.uk.yml

+uk:
+  header:
+    platfform:    'про платформу'
+    grants:       'Ґранти'
+    projects:     'Проекти'
+    partners:     'Партнери'
+    digital:      'DIGITAL WORKSHOP'
+    about_us:     'Про нас'
+    news:         'Новини'
+    reports:      'Звіти'
+    find_by_name: 'Пошук за іменем...'

config/locales/views/partials/uk.yml

-uk:
-  header:
-    platfform: 'про платформу'

config/routes.rb

 Rails.application.routes.draw do
-  ActiveAdmin.routes(self)
-	devise_for :users, controllers: {omniauth_callbacks: "users/omniauth_callbacks",
-																	registrations: "users"}  
   scope "(:locale)", locale: /en|uk/ do
-	  root 'home#index'
-	  resources :users
-	end
+	root 'home#index'
+    resources :users
+    ActiveAdmin.routes(self)
+  end
+  devise_for :users, controllers: {omniauth_callbacks: "users/omniauth_callbacks",
+	  								  						registrations: "users"}
 end